The agreement on a transfer of property rights digital title signs

Соглашение о трансферте имущественных прав цифровыми титульными знаками

All agreements accepted and signed in the electronic form (it is made at program installation webmoney on your computer), have a validity and at will of the parties can be given participants of system on any coordinated material carrier.

1. GENERAL PROVISIONS

1.1. Definitions of the basic terms

«WEBMONEY TRANSFER» – the electronic system providing the complete account and the protected reference of formalized messages between registered participants, received the identifier of the user (WMID) in the course of installation of the client software and joining to the given Agreement.

«WEBMONEY» – a universal title sign (WM) in a digital form; unit of calculation of quantity (volume) of the property rights, which price (conditional network cost) is established by its holders, and the transfer and account order corresponds to procedures of the reference of messages of a format «TITLE SIGNS» in WEBMONEY TRANSFER (Application 1).

«The centre of certification of transaction WEBMONEY» – the automatic hardware-software robot-complex (AHSRC), operating reference WEBMONEY and a producing transfer (transfer, a concession) property rights.

«WEBMONEY KEEPER» – the client software gratuitously received by you on Our Web-server and giving access to algorithms of the account and reference WEBMONEY from your computer.

«YOUR COMPUTER» – the computer (computers) on which (th) you it is used WEBMONEY KEEPER for work with WEBMONEY TRANSFER.

"YOU" are a user of system WEBMONEY TRANSFER and its hardware-software complex, any physical or the legal body who is the party of the Agreement (in its any fragments and derivative certificates), informed at registration in system the identification data (the Name, the Surname, data about documents certifying the person / the organizational-legal form, the name and number of the state registration in the register of legal bodies), recognising documents in the electronic form, made by means of system WEBMONEY TRANSFER legally equivalent to corresponding documents in the simple written form, and the actions made by means of AHSRC, – directed on an establishment, change and the termination of the civil rights and duties concerning property rights (object).

"WE" – WM Transfer Ltd., the owner, a fitter and the manager of system WEBMONEY TRANSFER who is the party of the given Agreement (in any fragments and derivative certificates).

"AGREEMENT" – contractual positions of participants legal relationship, including, including, a recognition of the electronic documents witnessed by analogue of the autographic signature, the technical and procedural rules regulating your user status and the relations with Us.

«WEBMONEY TRANSFER PROCEDURES» – the instructive description of procedures for use WEBMONEY TRANSFER, placed on Our Web-server.

"DEMAND" – the form filled with you in WEBMONEY KEEPER, the order about realisation of various operations with WEBMONEY.

«The IDENTIFIER of the USER» – the number of signs generated at registration WEBMONEY KEEPER in the Center of certification of transaction, serving by your unique requisite in WEBMONEY TRANSFER.

"SERVICES" – our information and technical support of software WEBMONEY KEEPER.

The above-stated terms are uniformly understood and used in any context of the description of services which We (webmoney.ru) give concerning WEBMONEY TRANSFER. You can receive copies of their description from Our Web-server (webmoney.ru) or receive sent By us (webmoney.ru) under your letter of inquiry (with acknowledgement of analogue of the autographic signature) a printing variant.

2. WEBMONEY TRANSFER

2.1. System WEBMONEY TRANSFER gives you following possibilities:

a) you can accept at any time WEBMONEY, transferred to you any other user of system on a network the Internet or under other data links used in system;

b) you can transfer any quantity WEBMONEY, placed on specific requisites (purses) in yours WEBMONEY KEEPER (Application 1), to any other user whom can be both physical, and the legal body accepting WEBMONEY in exchange for the goods offered it and services.

2.2. For the coordination of conditions of the transaction you can use built in in WEBMONEY KEEPER the protected service of an exchange by messages in a text format. (Application 1).

2.3. Your status of the appropriate owner of title signs (WM) can be realised only after a recognition Us of their authenticity by check in the Center of certification of transaction WEBMONEY.

2.4. Presence original WM in yours WEBMONEY KEEPER – the unconditional certificate of your right on given WM.

3. TARIFFS WEBMONEY

3.1. We do not establish any payment for use of client software WEBMONEY KEEPER.

3.2. For fulfilment of each transfer by you We automatically raise the commission in volume of 0,8 % from quantity of title signs, but not less than 0,01 WM if other (the Application 1) is not stipulated.

4. THE RULE ABOUT PROCEDURES

4.1. You WEBMONEY can be transferred you to other user WEBMONEY TRANSFER only according to the procedures ordered By us.

5. DUTIES OF THE USER

5.1. The user of system WEBMONEY TRANSFER (YOU) takes up following obligations:

a) to carry out all instructions containing in the Agreement and sent in addition to the instruction as updating in process of perfection WEBMONEY KEEPER, based on an unconditional recognition YOU of system WEBMONEY TRANSFER Code;

b) to give authentic data about the person at registration in system WEBMONEY TRANSFER;

c) to recognise documents in the electronic form, made by means of system WEBMONEY TRANSFER (the order, contracts, accounts, extracts on accounts, certificates) and witnessed by analogue of the autographic signature, legally equivalent to corresponding documents in the simple written form; any documents directed to our address, should be signed the autographic signature and contain instructions on analogue of the autographic signature, used by you in system WEBMONEY TRANSFER;

d) not to use WEBMONEY TRANSFER in the illegal purposes, including, calculations for illegally got, received goods or services, including in the transactions breaking copyrights of the third parties;

e) not to make illegal actions with use of system WEBMONEY TRANSFER, its services and site, thus you take up obligations not to use WEBMONEY TRANSFER for trade in securities, network marketing and sale of the goods for which delivery it is required more than 30 days, and also not to give out itself for other user or the representative of system WEBMONEY TRANSFER

f) not to allow to use to someone WEBMONEY KEEPER on your computer;

g) not to modify WEBMONEY KEEPER and not to create any other product on the basis of WEBMONEY KEEPER;

h) not to transfer to someone WEBMONEY KEEPER;

i) to fulfil requirements of all our instructions which we will periodically update in process of perfection WEBMONEY KEEPER;

j) strictly to follow WEBMONEY TRANSFER-ПРОЦЕДУРАМ;

k) carefully to check correctness of your order (the sums, addresses, etc.) in your DEMAND for operation with WM till the moment of its departure;

l) not to inform someone passwords, codes and other information given to you for use WEBMONEY TRANSFER;

m) to care properly of working capacity and information security of your computer, eliminating thereby the reasons of occurrence of any negative consequences in relation to us;

n) to notify Us on any defect of functioning WEBMONEY KEEPER;

o) at occurrence of disputable situations with other participants of system WEBMONEY TRANSFER concerning the operations made with them to make all possible efforts for their pre-judicial settlement, and in case of impossibility to resolve dispute by transfer on consideration and the definitive permission in the Arbitration of system WEBMONEY TRANSFER which is guided in the course of consideration and the resolution of dispute by the Code of system WEBMONEY TRANSFER. To recognise the decision which has been taken out by Arbitration of system WEBMONEY TRANSFER, lawful, proved and definitive for the resolution of dispute in system WEBMONEY TRANSFER;

p) not to use requisites and addresses of users of system WEBMONEY TRANSFER for sending of not authorised messages and mail. You have no right to use e-mail, blogs, bulletin boards and other similar means mass dispatches (SPAM) for advertising of the requisites in system WEBMONEY TRANSFER;

5.2. The user of system WEBMONEY TRANSFER, rendering services or the goods in exchange for WEBMONEY, besides performance of requirements of item 5.1., it is obliged:

a) Voluntary, rather, established by system WEBMONEY TRANSFER to give in our address your obligation about a recognition you of documents in the electronic form (orders, contracts, accounts, extracts on accounts, certificates etc.), made by means of system WEBMONEY TRANSFER and witnessed by analogue of the autographic signature (with instructions of actual analogue of the autographic signature used in system WEBMONEY TRANSFER), legally equivalent to corresponding documents in the simple written form, the specified obligation should be signed notarially certified your autographic signature, for legal bodies, besides notarial a bank card with samples of the signature (with instructions – for system WEBMONEY TRANSFER);

b) to create and publish on a Web-shop WWW-site clear instructions on reception and the permission of complaints in case of an exchange or return of the goods;

c) to be convinced, that main "page" of Web-shop contains the reference to the above-stated instructions, and also the post address, telephone number and an e-mail address of division of Web-shop on work with buyers;

d) not to give any guarantees or promises concerning the represented goods and services which could infringe On our interests;

e) to display our logo «We accept WM» and a link on our Web-server in the clear image on each page of Web-shop on which the goods and services in exchange for WM are offered;

f) to be convinced, that any link or the button will unambiguously inform the user on necessary actions for fulfilment of transfer WM, for example, by means of a clear phrase «Make transfer WM»;

g) to inform users on transfer conditions before the user can confirm such operation. These conditions as an example, the description of a way of delivery of the goods or terms of rendering of services can include;

i) independently to give the reporting under the transactions made with use of system WEBMONEY TRANSFER in tax bodies of the country of the registration;

j) not to place any advertising WEBMONEY TRANSFER without the coordination with Us.

6. SPHERES of the COMPETENCE and the ACCOUNT

6.1. Any user WEBMONEY TRANSFER, including logo WM which has placed on the WWW-site and the information on reception WM in exchange for the goods given to it or services, has the right to refuse to accept WM or to enter any other restrictions on their reception.

6.2. All your actions in system WEBMONEY TRANSFER will be fixed in magazine. The system reserves the right to itself uses of the given information at infringement of conditions of the given Agreement by you for protection of interests of system and its users.

7. WEBMONEY TRANSFER – THE PROGRAM LICENSE

7.1. For realisation of the Agreement we give you opened, not the exclusive licence of user WEBMONEY TRANSFER. We keep the right to the name both all other general and special rights on WEBMONEY KEEPER behind ourselves and for the persons certain by us.

8. RESPONSIBILITY LIMITS

8.1. Any losses which YOU can incur in case of guilty (deliberate or careless) infringements of any requirement of the Agreement by you, are not compensated By us. YOU, besides, bear risk of the property losses which have arisen for other reasons, except for specified in item 8.2.

8.2. We are responsible for infringement of faultless functioning WEBMONEY TRANSFER. Our responsibility is excluded in case of failures WEBMONEY TRANSFER which has resulted:

a) any case of malfunctions in telecommunication, computer, electric and other adjacent systems;

b) force majeure actions.

8.3. You agree that:

a) WM TRANSFER Ltd does not bear responsibility for the operations made by you to casual users of system or for transfer of title signs, carried out in incorrect volumes because of granting of an unreliable information by Senders or Addressees.

b) Check of the personal given Users (passage of procedure of certification) only increases probability of that the person of the User is identified. WM TRANSFER Ltd does not bear responsibility for swindle, a deceit or an unreliable information given by Users irrespective of, the person of the user is testified or not. However, system WEBMONEY TRANSFER gives service of the help to the Users who have become by victims of swindle if they in due time inform on the arisen problem.

c) WM TRANSFER Ltd does not bear responsibility for unauthorized interception or use of the data concerning you and yours WEBMONEY KEEPER, for impossibility to use system because of absence at you access to services of system or a site, for actions or the transactions concluded by any person as a result of your use WEBMONEY KEEPER from your consent. The system also does not bear responsibility for any failures in hardware or the software (including computer viruses), in telephone or other communications, and also the failures which originators are Internet providers. Under no circumstances WM TRANSFER Ltd does not suffer responsibility for the unforeseen damage caused inadvertently, including (but not limiting) a damage as a result of loss of profit, disclosing of the confidential information. Under no circumstances WM TRANSFER Ltd does not bear responsibility for actions or third party inactivity (for example, the provider of telecommunications, the computer equipment or the software) or for a damage put as a result of any circumstances out of our control (for example, a fire, flooding, or other act of nature, war, revolt, strike, failure of the equipment, a computer virus, or failure in electric, telecommunication networks or in other service services).

9. CHANGE, STAY and AGREEMENT CANCELLATION

 9.1. The agreement can be changed Us in a part or as a whole at any time, all changes will not worsen your position. About basic changes we will warn you not less than 30 days prior to their coming into force through Our Web-server or the text message on your requisites in system.

9.2. We can suspend Our obligations under the Agreement at any time without notice. If we stop obligations under the Agreement your rights on use WM to the special notice you about the stay termination simultaneously stop.

9.3. We can cancel the Agreement:

a) immediately and without notice if YOU break its any requirement;

b) after the term declared By us and with the notice you about it, and the minimum declared term cannot be less than seven days.

9.4. YOU can cancel the Agreement, having warned Us about it for seven days.

9.5. If We cancel the Agreement after granting of the IDENTIFIER of the USER by you, "Password" and «a key file» we we finance the bank account specified by you opened on a name registered in system WEBMONEY TRANSFER (specified at IDENTIFIER registration) as compensation. Thus the compensation sum is equivalent to current market cost of the rest of the title signs considered on requisites in yours WEBMONEY KEEPER with deduction of compensation of our expenses for realisation of bank operation under tariffs published on Our site.

9.6. Licence WEBMONEY KEEPER will be cancelled, if the Agreement is cancelled.

10. Trade marks

You agree and accept, that: WEBMONEY TRANSFER, WEBMONEY.RU and other brands, products and the services which are described on our site and being trade marks of company WM TRANSFER Ltd. (Legal owner) also cannot be copied or used in full or in part without preliminary written permission WM TRANSFER Ltd.

Besides, headings of pages, logos, a drawing, icons, buttons, scripts and other cannot be copied, simulated or used in full or in part without preliminary written permission WM TRANSFER Ltd.

THE APPLICATION 1

The description of obligatory formats of messages in system WEBMONEY TRANSFER

«WEBMONEY TRANSFER» – the electronic system providing the complete account and the protected reference of formalized messages between registered participants, received the identifier of the user (WMID) in the course of installation of the client software and joining to the given Agreement.

The identifier of the user (WMID) represents unique 12-tiznachnuju digital sequence which is the address of the participant in system.

WEBMONEY TRANSFER supports following obligatory formats of messages:

"ACCOUNT"

"TEXT"

«TITLE SIGNS»

Messages of a format of "ABACUS" and "TEXT" are created by any participant of system (SENDER) for the participant of the system (ADDRESSEE), which address (WMID) is known to the SENDER and can be transferred only to the ADDRESSEE. Copies of the transferred messages of a format of "ABACUS" and "TEXT" are stored in special archive of data client ON both the sender, and the addressee. Thus accepted messages of a format of "ABACUS" and a format "TEXT" can be removed from system and archive of participants at will, by means of removal procedure.

Format messages «TITLE SIGNS» can be created only the Owner of system and are intended for sending by any participant of system (SENDER) to any participant of system (ADDRESSEE).

Records about movement of messages of a format «TITLE SIGNS» are stored in archive client ON the SENDER, the ADDRESSEE and system magazine.

Format messages «TITLE SIGNS» cannot be removed their owners, they can be transferred one participant to other participant. Preservation of integrity of all volume of messages of a format «TITLE SIGNS» is provided with the Operator of system WEBMONEY TRANSFER and is the basic function of system.

For the reference of messages of a format «TITLE SIGNS» within the limits of one WMID any quantity of the specific requisites (purses) characterised 12-tiznachnym by number and a symbolical prefix corresponding type of "TITLE SIGNS» can be open.

The format message «TITLE SIGNS» can be transferred to any participant of the system having within the limits of WMID registered requisite (purse) for the account of messages of a format «TITLE SIGNS» corresponding type.

The quantity of the accepted and transferred messages of a format «TITLE SIGNS» from any purse is displayed in value "SUM" – the obligatory characteristic of a purse.

The format message «TITLE SIGNS» contains following fields:

PURSE OF THE SENDER;

PURSE OF THE ADDRESSEE;

The SUM (quantity of transferred messages of a format «TITLE SIGNS» in the given transaction);

DATE and TIME of fulfilment of transaction (date and time of registration of this operation in system WEBMONEY TRANSFER);

The NOTE to transaction;

At reception of messages of a format «TITLE SIGNS» in a purse of the addressee weeding "SUM" value increases by volume of the received quantity of messages of a format «TITLE SIGNS» in the given transaction.

At departure of messages of a format «TITLE SIGNS» the field "SUM" in a purse of the sender DECREASES for volume of transferred messages of a format «TITLE SIGNS» to the ADDRESSEE and on volume of transferred messages of a format «TITLE SIGNS» on a service requisite of system WEBMONEY TRANSFER. The volume of messages of a format «TITLE SIGNS», transferred to service requisites, is established by the Owner of system for each type of messages of a format «TITLE SIGNS», but thus volume there can not be less one 100-th unit of the message of a format «TITLE SIGNS» any type. Thus, presence on purses of participants of the accepted messages of a format «TITLE SIGNS» any type grants the right to transfer of these messages to any addressee in system WEBMONEY TRANSFER, thus the participant having a purse with value weeding "SUM" equal unit, possesses the right of transfer no more than 50 messages of a format «TITLE SIGNS» to any participants.

The message of type of "ABACUS" is sent from one participant to another and is the requirement of sending of messages of type «TITLE SIGNS», cannot be readdressed to the third participant and contains:

WMID THE SENDER

PURSE OF THE SENDER

WMID THE ADDRESSEE

TRANSACTION DATE

THE SUM

THE NOTE

PERIOD OF VALIDITY

The ADDRESSEE can process the message of type of "ABACUS" by the consent and then there is a transaction formation on transfer of the message of type «TITLE SIGNS» to the SENDER, or by refusal and then the message of type "TEXT" to the SENDER is formed.

The message of type "TEXT" is sent by the SENDER to the ADDRESSEE, cannot be readdressed to the third party and contains:

WMID THE SENDER

WMID THE ADDRESSEE

TRANSACTION DATE

THE NOTE

The owner of system WEBMONEY TRANSFER for convenience of participants can develop and enter new formats of messages without modification of a format and procedure of processing of messages of obligatory formats.